Selamat Datang Ke Kamus Kedayan:

Senarai bahasa kedayan didalam blog ini dikumpul daripada hasil sumbangan ahli-ahli yang terdapat di forum Labuan.net.

Terima kasih kepada setiap ahli yang menyumbang dan semoga bahasa kitani ani nda akan luput ditelan zaman moden ani.

Rajin rajin tah badudun ke blog ani.

Bah Bainut ku dulu:
WebAdmin

A| B| C| D| G| H| I| J| K| L| M| N| P| S| T| U| W| Y|

Ngalih

Maksudnya: Penat

7 comments:

A.S. Kasah said...

Setahu saya perkataan "ngalih" ialah dialek Brunei. Dalam dialek Kedayan / Kadayan "penat" ialah "payah". Contoh ayat "Hantap payah ku tu lai nyikut padi tu antaie". Tidak pernah sukukaum Kedayan / Kadayan berkata "Hantap ngalih ku tu lai nyikut padi tu antaie".

Minta pandangan pakar bahasa Kedayan /adayan yang lain.

A.S. Kasah said...

Namun demikian terdapat perkataan "ngalih" di dalam dialek Kedayan / Kadayan yang mempunyai makna "pindah / alih". Lihat contoh ayat berikut; "Hantap payah ku "ngalih" amuan tu liau, kanak-kanak ngangkut ditaohnya sieng jalan, kuita lalu pun kan takana"

saidin said...

jaaih kala2 ada jua di guna walaupun makna sebenar untuk orang sakir

webadmin said...

Bah ngam jua tu.. terpaksa tah ku meluruskan post ani kan..

Tuan Cobra said...

"NGALIH" ni mun tutuan Kadayan yang banaanya "PINDAH"

1.Bahau tah ku mulih daiee bukit "Ngalih" Kuita antaiee, Ku lihat2 aing Sungai tudalam takut ku Baah jamu.

Dang Malai said...

kalau word lalah atu?bhasa kdayan ka atau apa?

Anonymous said...

setuju sama A.S Kasah